ロシアのウラジオストクで新潟県にいがたけんもの紹介しょうかい

ロシア日本にっぽん経済けいざい協力きょうりょくすすています。新潟県にいがたけんは、日本海にほんかいわたったところにあるウラジオストクで15にちから、新潟県にいがたけんもの紹介しょうかいするイベントひらいています。ウラジオストクにある17のレストランで、新潟県にいがたけんでつくったこめ枝豆えだまめ、しょうゆなどを使つかった料理りょうりしています。

15にちは、役所やくしょひとやレストランを経営けいえいするひとなど30にん料理りょうりべてもらいました。枝豆えだまめつぶつくったソース使つかったさかな料理りょうりや、新潟県にいがたけんこなだしつくったてんぷらうどんなど10種類しゅるい料理りょうり紹介しょうかいしました。

レストランを経営けいえいしているひとは「枝豆えだまめソースめずらしくて、とてもおいしかったです。自分じぶんみせでも使つかってみたいとおもいました」とはなしていました。

ロシアでは最近さいきん、レストランなどがえています。新潟県にいがたけんひとは「ロシアちかいので、おおきなチャンスだとおもいます。これからは果物くだものなども紹介しょうかいしていきたいです」とはなしていました。

奈良県ならけん室生寺むろうじでライトアップ よる紅葉こうようたのしむ

奈良県ならけん宇陀市うだしやまにある室生寺むろうじは、奈良時代ならじだいわりごろにてられた五重塔ごじゅうのとうという建物たてものなど、たくさんの国宝こくほうがあるふるてらです。そして、紅葉こうようがきれいで有名ゆうめいです。

てらは、よる紅葉こうようたのしんでもらいたいとかんがえて、毎年まいとしライトアップをおこなっています。150ぐらいのライトひかりで、カエデイチョウうつくしくえます。

ひとは、ひるとはちがうつくしさがあるてらにわ散歩さんぽしたり、くらよるあかるいひかりうつくしくえる紅葉こうよう写真しゃしんったりしてたのしんでいました。

室生寺むろうじでは、11がつわりごろまでうつくしい紅葉こうようることができます。ライトアップは16にちから18にちと、22にちから25にち午後ごごから午後ごごまでおこなっています。

アメリカの有名ゆうめい文学賞ぶんがくしょう 多和田たわだ葉子ようこさんがもらう

14日じゅうよっかアメリカもっと有名ゆうめい文学賞ぶんがくしょうの「全米図書賞ぜんべいとしょしょう」の発表はっぴょうがありました。このしょう翻訳ほんやくしたほん部門ぶもんに、多和田たわだ葉子ようこさんが日本語にほんごいた「献灯使けんとうし」がえらばれました。まえ日本語にほんごほんがこのしょうえらばれたのは、1982ねんでした。

献灯使けんとうし」は、おおきな地震じしん原子力げんしりょく発電所はつでんしょ事故じここって、外国がいこくとの交流こうりゅうをやめた未来みらい日本にっぽん想像そうぞうしていた小説しょうせつです。

多和田たわださんは東京とうきょうまれた58さい女性じょせいで、1993ねん日本にっぽん有名ゆうめい文学賞ぶんがくしょう芥川あくたがわしょうをもらっています。1982ねんからはドイツんでいて、2016ねんドイツもっと有名ゆうめい文学賞ぶんがくしょうの「クライストしょう」をもらいました。

多和田たわださんは「この小説しょうせつには日本語にほんご言葉ことばあそがたくさんあります。うまく英語えいご翻訳ほんやくしたひと技術ぎじゅつがすばらしいとおもいます」とはなしていました。

全米図書賞ぜんべいとしょしょうには、1971ねん川端かわばた康成やすなりの「やまおと」、1982ねん樋口ひぐち一葉いちよう小説しょうせつ英語えいご翻訳ほんやくしたほんえらばれています。

ロシアのウラジオストクで新潟県にいがたけんもの紹介しょうかい

ロシア日本にっぽん経済けいざい協力きょうりょくすすています。新潟県にいがたけんは、日本海にほんかいわたったところにあるウラジオストクで15にちから、新潟県にいがたけんもの紹介しょうかいするイベントひらいています。ウラジオストクにある17のレストランで、新潟県にいがたけんでつくったこめ枝豆えだまめ、しょうゆなどを使つかった料理りょうりしています。

15にちは、役所やくしょひとやレストランを経営けいえいするひとなど30にん料理りょうりべてもらいました。枝豆えだまめつぶつくったソース使つかったさかな料理りょうりや、新潟県にいがたけんこなだしつくったてんぷらうどんなど10種類しゅるい料理りょうり紹介しょうかいしました。

レストランを経営けいえいしているひとは「枝豆えだまめソースめずらしくて、とてもおいしかったです。自分じぶんみせでも使つかってみたいとおもいました」とはなしていました。

ロシアでは最近さいきん、レストランなどがえています。新潟県にいがたけんひとは「ロシアちかいので、おおきなチャンスだとおもいます。これからは果物くだものなども紹介しょうかいしていきたいです」とはなしていました。

奈良県ならけん室生寺むろうじでライトアップ よる紅葉こうようたのしむ

奈良県ならけん宇陀市うだしやまにある室生寺むろうじは、奈良時代ならじだいわりごろにてられた五重塔ごじゅうのとうという建物たてものなど、たくさんの国宝こくほうがあるふるてらです。そして、紅葉こうようがきれいで有名ゆうめいです。

てらは、よる紅葉こうようたのしんでもらいたいとかんがえて、毎年まいとしライトアップをおこなっています。150ぐらいのライトひかりで、カエデイチョウうつくしくえます。

ひとは、ひるとはちがうつくしさがあるてらにわ散歩さんぽしたり、くらよるあかるいひかりうつくしくえる紅葉こうよう写真しゃしんったりしてたのしんでいました。

室生寺むろうじでは、11がつわりごろまでうつくしい紅葉こうようることができます。ライトアップは16にちから18にちと、22にちから25にち午後ごごから午後ごごまでおこなっています。